
“Dejar ir”. Extracto de “John Main: Essential Writings, Modern Spiritual Masters Series” de John Main OSB, (Maryknoll, NY: Orbis, 2002) págs. 103-104.
Una de las mayores dificultades que tienen los occidentales es entender que en la meditación no se trata de hacer que suceda algo. Pero todos nosotros estamos tan condicionados por la mentalidad de la tecnología y la producción que, inevitablemente, lo primero que pensamos es que estamos tratando de generar o diseñar algo. Sin embargo, lo primero que debemos entender es que la meditación no tiene nada que ver con hacer que ocurra algo. El objetivo básico de la meditación es todo lo contrario: se trata tan solo de aprender a ser plenamente conscientes de lo que es en el momento presente. Aprender directamente de la realidad que nos sostiene y en la que estamos inmersos. Con frecuencia, vivimos nuestras vidas al cinco por ciento de nuestro potencial total. Por supuesto, no hay medida de cual es nuestro potencial. La tradición cristiana nos dice que es infinito. Con tan solo abandonar nuestro yo y dirigirnos al otro, nuestra expansión del espíritu se vuelve ilimitada. Es un giro completo: es lo que el Nuevo Testamento llama conversión. Todos estamos invitados a desbloquear los grilletes que nos atan, a liberarnos de ser prisioneros de nuestros egos autolimitados.
Carla Cooper
Traducido por WCCM España